2012年4月15日（日）、YouATスタッフの小田と住田の両名は神戸で開催された「起業応援フェスティバル」に出店しました。

YouATの新事業である「字天」漢字デザインサービスがテーマでした。
コピーライターの小田が、会場におられた17名の起業家の方々にその場で「新ことば」を考案・贈呈いたしました。

以下に、当日考案した「新ことば」を簡略に紹介申し上げます。

「教教如」は、講師・薬剤師　山中智香さんへ。

山中さんは、この日のイベントで司会進行役を担当なされていました。
手が離せない中で、わずかな隙を見つけてYouATのブースに来られて話を伺いました。
ともかく、肩書のとおり、今は講師業に打ち込んでおられるということです。名刺には、「Solutions for tomorrow」というフレーズが刷られていました。
あちらで司会をなし、こちらでイベントの打ち合わせをなし、席の暖まる暇もなく急いでおられる姿を見て、私は「新ことば」を創案しました。

「教教如（きょうきょうじょ）」。

古代中国語の形容詞の様式にあてはめて、造語したものです。「如（じょ）」の字は前に付く字を形容詞化する助字です。「恂恂如（じゅんじゅんじょ）、『論語』より」「皥皥如（こうこうじょ、『孟子』より）」など、中国の古典にはしばしば表れる形容詞の形式です。

この形容詞の形式で、「新ことば」を作りました。
教えるがごとく、教師のような、とでも言うような意味です。
山中さんのお姿を見て、リズムある語感がよいだろうと考えて、創案させていただきました。

（つづく）

「字天」漢字デザインサービスページはこちら：
http://www.jiten.biz